| llyy |
2007-05-13 12:44 |
萊卡設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)的獨(dú)特現(xiàn)象
萊卡設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)的平均年齡，據(jù)我推斷，大約只有三十五歲左右，但可不要被他們的年齡給給騙了。巴納克的精神在萊卡依然非�；钴S，許多他的設(shè)計(jì)理念至今依然領(lǐng)導(dǎo)著整個(gè)設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)。假你在場(chǎng)的話，你會(huì)以為你走進(jìn)了一家計(jì)算機(jī)公司。每位設(shè)計(jì)人員的桌前都有一部大型的屏幕，到處都是計(jì)算機(jī)打印出來的計(jì)算圖表。 Lum5Va%0
up2 wkc8
走近一點(diǎn)仔細(xì)觀察，你會(huì)發(fā)現(xiàn)更令你驚奇的現(xiàn)象：每一位設(shè)計(jì)人員都在研究、分析「自己」的鏡頭。如果你想找出萊卡鏡頭設(shè)計(jì)中，最重要的風(fēng)格，那就是：每一款萊卡鏡頭，都是獨(dú)一無二的原創(chuàng)工藝（creative individual）。如果不提光學(xué)理論，是很難解釋這種現(xiàn)象的，但LHSA東道主特別警告我不能在這里大談光學(xué)術(shù)語，否則要把我給斃了（笑），所以我盡量用另外一種方式來說明。 yH0vESgv
aSIoq}c(
現(xiàn)今我們幾乎可以完全不靠人力，只需依靠計(jì)算機(jī)軟件程序，就能設(shè)計(jì)鏡頭。這么說當(dāng)然有點(diǎn)夸張，但是各位可以了解我的意思。想象一下：當(dāng)我們拍攝一張照片（就說是人像照好了），人物的臉會(huì)被記錄在底片上，臉上的每一個(gè)細(xì)節(jié)（像是眉毛、瞳孔等等）都會(huì)被紀(jì)錄在底片藥膜上相對(duì)的那一點(diǎn)。沒有像差（aberrations）的鏡頭，理論上就能在底片上完美地重現(xiàn)人物的臉部細(xì)節(jié)。不過實(shí)際的鏡頭是有像差的。這表示底片紀(jì)錄臉部細(xì)節(jié)的銀粒子位置，與本人實(shí)際上并不相同。我們可以計(jì)算這些不同的差異，甚至可以找出造成差異的原因。這并不是新科技。早在1930年代，光學(xué)設(shè)計(jì)人員就能夠做到，他們只是沒有高速運(yùn)算的能力和時(shí)間而已。 %ZX3:2
{R?VB!dR
激活計(jì)算機(jī)程序，我們可以指定主體上一個(gè)特定位置，要求程序計(jì)算出光線的折射路徑，最后算出這一點(diǎn)將會(huì)落在底片藥膜面的哪一點(diǎn)上。不斷重復(fù)上面的運(yùn)算過程，我們就可以算出一個(gè)完整的影像。然后，我們下指令讓計(jì)算機(jī)偵測(cè)并計(jì)算像差。我們會(huì)得到一份報(bào)表，上面列出鏡頭的各像差數(shù)值，比如說球面像差值為0.0003，彗星（coma）像差值為0.0457（理論上最佳值為0）。接著你可以再下一道指令，要求計(jì)算機(jī)重組鏡片排列方式，將球面像差減少50%，意即減少這組設(shè)計(jì)中的彗星像差。 Bo0f`EC I
KM/c^ a4V
所以，一個(gè)光學(xué)設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)可以用分工的方式設(shè)計(jì)同一款鏡頭。每個(gè)人只作自己負(fù)責(zé)的部分，然后將這些運(yùn)算結(jié)果組合起來。這正是現(xiàn)在Nikon、Canon（舉例而言）等大廠的設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)的工作方式。為了加速設(shè)計(jì)效率，他們甚至還舉辦比賽，看哪一組人馬最先推出符合廠方需求的設(shè)計(jì)，就采用他們的設(shè)計(jì)圖開工生產(chǎn)。 HjY! ]!4p
.V@3zzv\
然而，鏡頭的設(shè)計(jì)是很特殊的工作。有些光學(xué)設(shè)計(jì)可以超出原先的規(guī)格需求、有些設(shè)計(jì)的材質(zhì)選擇、鏡片形狀更簡(jiǎn)潔，有些則有其它特性。就好象一本由作家撰寫的小說，和一本用大量資料搜集所整理出來的小說，兩本是完全不一樣的味道。后者當(dāng)然可以讀，說不定也很有趣；但是前者才能真正顯露出寫作的藝術(shù)。因?yàn)閷⑦@些素材整合起來，是絕對(duì)需要一個(gè)人的創(chuàng)意天分的。 !d &SVS^mo
* BKIA
萊卡的設(shè)計(jì)人員開始設(shè)計(jì)鏡頭時(shí)，他（她）是從一張「完全空白的白紙」開始的。你也許不知道，鏡頭的特性，從一些基本結(jié)構(gòu)（接環(huán)直徑、鏡頭焦距、鏡片材質(zhì)與厚度）已經(jīng)決定了大半。設(shè)計(jì)人員必須要從這些基礎(chǔ)中開始發(fā)想、分析，找出其中的潛質(zhì)（potential）、所需規(guī)格、以及影像解析能力等等。他（她）們一開始的設(shè)計(jì)圖，有些是零亂潦草的隨手涂鴉，有些則全是經(jīng)驗(yàn)值，或者到儲(chǔ)存萊卡前輩的設(shè)計(jì)心血的萊卡資料中心（Archive）去找資料。 nw0Tg= P
Bh;N:{&^Eu
為什么一開始的自由創(chuàng)意發(fā)想這么重要？萊卡總裁寇亨（Cohn）今早還告訴我，如果設(shè)計(jì)生產(chǎn)的速度能再快一點(diǎn)就好了，但總是沒辦法。有時(shí)，這種良性牽制是無可避免的。在鏡頭設(shè)計(jì)中，我們一旦遭遇到像差現(xiàn)象，就必須加以克服，這樣才能獲得良好的影像品質(zhì)。這些光學(xué)像差，大約可以分作兩類：第三級(jí)像差（the 3rd order aberrations）與第五級(jí)像差（the 5th order aberrations）。至于這是什么意思我就暫不解釋了，免得主席抓狂。 @PV3G
KJ
fvRqt)K s
略過艱難術(shù)語不談，總之，當(dāng)設(shè)計(jì)人員解決了第三級(jí)像差時(shí)，第五級(jí)像差就會(huì)隨之出現(xiàn)，同時(shí)也破壞了修正第三級(jí)像差的成果。但是進(jìn)一步修正第五級(jí)像差，反過來又破壞了第三級(jí)像差的修正。所以設(shè)計(jì)人員就會(huì)再以另一種設(shè)計(jì)嘗試解決此一難題，看看新的設(shè)計(jì)能不能在修正第五級(jí)像差時(shí)不至于影響第三級(jí)像差修正值太多。吊詭的是，沒有修正第五級(jí)像差之前，你根本不知道結(jié)果會(huì)怎樣。 >dnDN3x
Q+*@!s
這幾乎變成一種無解的難題：你必須事先為無法預(yù)知的狀況預(yù)作準(zhǔn)備。在一般的設(shè)計(jì)工作中，計(jì)算機(jī)是很好的輔助設(shè)計(jì)工具，例如說幫你修改設(shè)計(jì)圖，加一兩片鏡片以校正部分的第五級(jí)像差。但是，如此一來，你的設(shè)計(jì)增加了鏡片數(shù)量，結(jié)果又回過頭來影響到原先設(shè)計(jì)的結(jié)構(gòu)。 krRn E7\m
3cc; BWvM
所以，設(shè)計(jì)人員對(duì)于鏡片組序（initial layout）最終會(huì)形成怎樣的影像質(zhì)素必須深入分析，設(shè)計(jì)方式是否完美，并且達(dá)到規(guī)格上的要求，他（她）也必須有非常堅(jiān)定的信念。這正是萊卡堅(jiān)持一款鏡頭從頭到尾必須由同一人負(fù)責(zé)的原因。當(dāng)然，必要時(shí)其它同事也會(huì)協(xié)助，但設(shè)計(jì)人員必須負(fù)責(zé)到底。 ;N!opg))d<
\hP.Q;"MtO
這種策略也是有好處的。當(dāng)年設(shè)計(jì)70-180mm f/2.8 APO這款鏡頭時(shí)，耗費(fèi)了近18個(gè)月的時(shí)間研發(fā)，因?yàn)檫@對(duì)萊卡而言，是相當(dāng)新的領(lǐng)域。但是，針對(duì)變焦鏡的特性作了深入完整的研究之后，接下來自行研發(fā)的80-200mm f/4.0，僅僅花了6個(gè)月的時(shí)間。當(dāng)你了解了基礎(chǔ)以及光學(xué)特性，要再開發(fā)比較簡(jiǎn)單的型號(hào)時(shí)，就不是那么困難了。同理，M系列的35mm f/1.4 ASPH也是如此。開發(fā)第一型非球面版本時(shí)，足足花了兩年的時(shí)間，但是接著推出的35mm f/2 ASPH的開發(fā)時(shí)間不到一年。這兩款鏡頭，規(guī)格上看來關(guān)系非常密切，事實(shí)上卻有完全不同的特征（fingerprint）！ p. KT=dZT
4P?@NJp
萊卡設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)并沒有所謂的「R」或「M」的小組區(qū)隔。任何一位設(shè)計(jì)人員都可以設(shè)計(jì)兩種系統(tǒng)的鏡頭。負(fù)責(zé)設(shè)計(jì)70-180mm f/2.8 APO的小姐（譯注：萊卡設(shè)計(jì)人員中，不少成員是女性），同時(shí)也是SUMMICRON-M 35mm f/2 ASPH的設(shè)計(jì)者；負(fù)責(zé)設(shè)計(jì)ELMARIT-M 24mm f/2.8 ASPH的先生，同時(shí)也負(fù)責(zé)APO VARIO-ELMARIT-R 35-70mm f/2.8 ASPH的設(shè)計(jì)工作！其它族繁不勝枚舉。 p21li}Iu
RO| }WD)
什么是鏡頭的像差，經(jīng)檢查拍攝的正片，就能夠發(fā)現(xiàn)：每種鏡頭在銳利度平面（planes of sharpness，詳見LEICA FAQ Part 2解說）前后的像差，都有不同的形狀與量度（magnitude）。這種現(xiàn)象會(huì)使主體的清晰受到不同程度的影響。這里設(shè)計(jì)人員必須作一些很困難的選擇：包括使用的玻璃材質(zhì)、矯正像差的程序（先矯正球面像差，其次是色差〈chromatic aberrations〉，再其次是彗星像差或其它）、矯正量、各種像差交互影響的最終值，這些設(shè)計(jì)時(shí)必須考慮的組件都會(huì)影響最后到達(dá)底片的影像質(zhì)素。 ] {18-=
x5b .^75p$
攝影的最高工藝典范 3*N0oc^m
a~Yq0
| |