為了方便初級(jí)者順利進(jìn)入zemax學(xué)習(xí)，我將部分術(shù)語(yǔ)對(duì)照后進(jìn)行翻譯，如下： &nTB^MF  
Zemax中英文對(duì)照上傳Zemax的中英文對(duì)照 (Kv[~W7lb  
近軸光線 （Paraxial Rays）; .u)Po;e`  
鏡頭數(shù)據(jù)(Lens Data); jja9:$#  
插入或刪除面數(shù)據(jù) (Inserting and deleting surfaces); og!Uq]U/y  
輸入面注釋(Entering surface comments); !SKEL6~7  
輸入半徑數(shù)據(jù)(Entering radii data); ,`)!K}2  
輸入厚度(Entering thickness data); d|w%F=  
輸入玻璃數(shù)據(jù)(Entering glass data); cPkN)+K  
輸入半口徑數(shù)據(jù)(Entering semi-diameter); l^WFMeMD3a  
輸入二次曲面數(shù)據(jù)(Entering conic data); x}].lTjD  
輸入參數(shù)數(shù)據(jù) (Entering parameter data); kT!FC0E{  
確定光欄面(Defining the stop surface); 5}E8Tl  
選擇面型(Selecting surface types); teQ%t~PJ-&  
各面通光口徑的確定(Specifying surface apertures); /|P&{!  
用戶自定義口徑和擋光(User defined apertures and obscurations); WwPfz<I  
到達(dá)表面和從表面射出的光線的隱藏(Hiding rays to and from surfaces); ?:~Y%4;  
設(shè)置和撤銷求解(Setting and removing solves); aZ@Ke$jD  
光圈類型 （Aperture Type); _h