鏡頭1】 __)"-\w-_(  
在纜車上，謝小盟對(duì)著美女說： PH=O>a`a_O  
"每當(dāng)我從這個(gè)角度看這個(gè)城市的時(shí)候，我就強(qiáng)烈地感覺到，城市是母體，而我們是生活在她的子宮里面……" Hh &s.ja  
—— 光看這段話，還以為是一個(gè)非常善于思考的"藝術(shù)家"的話語，但是它卻出自于一個(gè)小混混般的敗家子之口。不知道他的身份的時(shí)候覺得影片在這也太煽情做作了，知道了他的身份和角色之后才發(fā)現(xiàn)不過是一種嘲諷和幽默罷了。這是需要去看第二遍的時(shí)候才能看明白的，雖然這也是影片的缺點(diǎn)之一，不過考慮到這確實(shí)是一部可以吸引你去看第二遍的影片時(shí)，這缺點(diǎn)也就弱化了。 z"V`8D  
說到"子宮"的時(shí)候旁邊兩個(gè)大娘的短短兩個(gè)字的"流氓"生動(dòng)地反映了中國社會(huì)主義制度下的特有現(xiàn)象，"子宮"被視為下流詞匯，在公共場(chǎng)合談?wù)撔院蜕�殖將被視為流氓行為�?span style="display:none"> >UV?nXP}  
E=qfI>2U&  
【鏡頭2】 phy:G
}F6%  
秦秘書嘲笑地說： Ob|v$C  
"老謝，八個(gè)月都沒發(fā)工資了，搞得有聲有色的嘛！" $2$jV1s  
"要我說啊，早點(diǎn)喊大家下崗，這個(gè)才是做善事，早死早超生呀。" gflO0$i  
—— 反映了中國國有企業(yè)的艱辛和下崗職工的困難，以及暴富的私人企業(yè)泯滅的良心和幸災(zāi)樂禍心理。但是卻沒有那些專門針對(duì)這類題材電影的惺惺作態(tài)和沉重以及苦大仇深，完全在娛樂的語調(diào)中實(shí)現(xiàn)。設(shè)想一下上面的話在另一部電影中用正常的語調(diào)讀出來是什么情況 6V-JyTcxGI  
——知道為什么這部電影這么容易通過審查么，它反映了很多問題，但是都在喜劇的背景下退到后面去了，正因?yàn)槿绱�，很多人才說它"純娛樂性""沒有內(nèi)涵"，看了好幾遍之后我發(fā)現(xiàn)，其實(shí)它值得我們?nèi)ド钔诘臇|西很多。它告訴我們，所謂內(nèi)涵和藝術(shù)性，并不一定要板著臉哭著去詮釋，我們的生活，可以輕松一點(diǎn)——在我們需要娛樂的時(shí)候。 &[$t%:`  
|6
~ Kin  
CA,2&v"  
【鏡頭3】 ^fti<Lw5  
撞車之后，秦秘書： c1g'l.XL 3  
"狗日，高科技啦，無人駕駛！沒看到啊，別摸我，開不了不要開嘛！" 2.&%mSN  
——"別摸我"是逗笑了很多人的臺(tái)詞，我沒笑，可能因?yàn)槲抑�前在網(wǎng)上看到過臺(tái)詞。不過以后女孩們對(duì)男朋友說"別摸我"的時(shí)候就更多了一層涵義！語言被流行語豐富著內(nèi)涵！ U6~79Hnt  
aY\(R02B  
【鏡頭4】 T,v5cc:nO  
"光保險(xiǎn)金就是好幾萬，省點(diǎn)錢給職工們發(fā)，不是更好么？" &Pgk$e%>  
一個(gè)好廠長！讓人感動(dòng)，現(xiàn)實(shí)生活中這樣一心為了企業(yè)和職工的國有企業(yè)廠長又能有多少？但是廠子卻瀕臨倒閉，責(zé)任在誰？這個(gè)社會(huì)的大環(huán)境怎么了？ ?cgb3^R'  
;et(Yi;9  
【鏡頭5】 gr4JaV  
廠長暴怒，謝小盟在拿到父親的錢包之后突然用標(biāo)準(zhǔn)普通話對(duì)旁邊的美女說 C.+:FY.H  
"失去理智了啊。" !GtCOr\'  
——我覺得這句話很幽默，而且一個(gè)活脫脫的敗家子形象躍然而現(xiàn)，立馬讓人看透他對(duì)他父親的欺騙，以及自己出車禍不過是演戲而已。 =_`cY^ib+  
@0iXqM#jH  
【鏡頭6】 6R!AIOD>  
在廁所中，謝小盟不知道父親在外面的時(shí)候說： ;%O>=m'4  
"搞定沒，要浪漫，先浪費(fèi)啦，沒錢怎么摳女��？" Lg+cHaA  
——道出了廣大男同胞的心聲��！這話難道不深刻嗎？沒有反映社會(huì)現(xiàn)象嗎？ qino:_g  
"沒錢問你老爹要啊，你跟你爹地講，你就說你被綁架了，我不相信你爹地不管你。與爹地斗，其樂無窮啊……" iG=XRctgj)  
——為之后謝小盟被綁架之后打電話他老爹不管他埋下伏筆，影片的邏輯性從細(xì)節(jié)中而來。 ]?~[!&h  
zO3}c3D~q  
【鏡頭7】 0Yfz?:
e  
三個(gè)騙子在輕軌列車中用可樂拉環(huán)行騙的場(chǎng)景，最后車上大伙都跑了。 &dJ\}O[r  
——還別說，第一遍的時(shí)候我還真被他騙進(jìn)去了，看到道哥拿出現(xiàn)金來要旁邊的婦女一起湊錢的時(shí)候我才發(fā)現(xiàn)這是個(gè)騙局。這樣的騙局在中國社會(huì)當(dāng)中如此之多地發(fā)生以至于我們每個(gè)人在生活當(dāng)中都會(huì)碰到。影片中的乘客都跑掉了說明了什么？我們感嘆中國人傳統(tǒng)的善良品性是否已經(jīng)消失，這個(gè)社會(huì)的防備的心理已經(jīng)達(dá)到如此之重的地步，但是我們是被迫的，這個(gè)社會(huì)要求我們這樣�。。∷�確實(shí)就可以是發(fā)生在我們身邊的事情——只是結(jié)果被幽默化了，沒有得逞之后賊之間的對(duì)話讓人覺得搞笑，回歸了喜劇。其實(shí)我們作為普通大眾看到這種騙子沒有得逞內(nèi)心就有一種快感——因?yàn)槲覀兌荚��?jīng)是受害者或者是潛在的受害者！ xWKUti i  
影片為什么讓人親切？因?yàn)樗�生活！你叫一個(gè)不了解中國的老外去看這部電影的譯制片，他是不會(huì)有跟我們相同的感受的。有人說這個(gè)片子"純娛樂"，我同意，但是你說他沒內(nèi)涵——那是因?yàn)槟阕约簺]內(nèi)涵，沒思想罷了——更何況，我們?cè)诜潘珊蛫蕵返臅r(shí)候，需要那么多思想嗎？ 3 /LW6W|  
:bz;_DZP  
【鏡頭8】
iL3k8:x  
大盜麥克在大陸出場(chǎng)，英姿颯爽，但是打的的時(shí)候箱子被拐走，經(jīng)典臺(tái)詞"頂你個(gè)肺"首次出爐。 "mAMfV0  
—— "頂你個(gè)肺"勢(shì)必會(huì)成為至少短時(shí)間內(nèi)的流行語，如同"二十一世紀(jì)最缺的是什么，人才！"這些臺(tái)詞如果能夠經(jīng)歷時(shí)間的考驗(yàn)，將會(huì)豐富漢語的詞匯，以及對(duì)特殊語境的一種特殊表達(dá)能力。當(dāng)然了，要經(jīng)歷時(shí)間的大浪淘沙而不至被遺忘的，將是少數(shù)。但是同時(shí)它們也反映了我們社會(huì)發(fā)展的痕跡——把每一年中國的流行語集中起來，展現(xiàn)的就將是中國社會(huì)的一個(gè)縮影。 [)nU?l  
_6C,w`[[6  
【鏡頭9】 jW]Fx:mQi  
天臺(tái)上，三個(gè)賊在開箱子，道哥女朋友來電話。 !6`&0eY  
"出來耍嘛" @<44wMp  
"我沒有時(shí)間，我正在工作"——好幽默的賊啊，不過那確實(shí)就是他的工作。 vPx#TXY=b}  
"你就曉得工作，沒事就給我耍消失……" z=DK(b;$z  
"我這正忙著呢" / 2h
6  
"討厭，你答應(yīng)帶我去香港購物呢，通行證都辦好了……" %QX"oRMn0  
"你們這些個(gè)女人哪，就是不明白，這個(gè)階段正是我事業(yè)的上升期，我怎么能走得開呢？" opqf)C  
——呵呵，一本正經(jīng)的語調(diào)逗樂我了。 [P%'p-Hg_  
XI;F=r}'  
【鏡頭10】 fl<j]{*v  
黑皮在天臺(tái)上砸開箱子： [};?;YN  
"這不這就行了，你費(fèi)那事干嗎？" ;`FR1KIg  
——黑皮的口頭禪和經(jīng)典臺(tái)詞，之前輕軌列車上行騙的時(shí)候也出現(xiàn)過，之后又反復(fù)出現(xiàn)，一個(gè)人的口頭禪會(huì)勾畫出一個(gè)人的性格。最后他用錘子砸面包店玻璃搶面包，就是出于"費(fèi)那事干嗎"的思想。 +<f!#4T  
<"!'>ZUt  
【鏡頭11】 42