色度圖 實驗室報告 BZ^}J!Q'*  
酷太陽工作組hanzo翻譯 `P
noxm'  
tZo} ;|~'  
CIE 1931 色度圖 (2維標準觀測) d0> zS  
A3*!"3nU  
j'K/22  
目的 mX|ojZ  
這個工程的目的就是證明如何顯示一個1931 CIE（Commission International de l'Eclairage 國際照明協(xié)會）的色度圖，同樣還包括1960和1976介紹中對其的改革。額外地，這個圖可以使用1931的2維標準觀測來顯示，也可以用1964年的10維標準觀測來顯示，我們還試著解釋它們之間的不同。 k9F=8q  
%&bY]w  
背景 ;dhQN}7  
標準觀測（Standard Observer）。CIE標準觀測是基于協(xié)會和建造者的表格的二維區(qū)域。CIE 1964標準觀測是10維的。 引導到1931標準觀測的實驗只使用了視網(wǎng)膜中的一個小凹槽，覆蓋了視野的2維。1964年附加的標準觀測是基于視網(wǎng)膜10維區(qū)域的色彩比配實驗。觀測忽略了中央的2維點。當視覺感受被期望為4維時，1964的標準觀測就被推薦出來了。 `M6)f?|$.  
oP.7/*p  
CIE標準觀測通常都基于許多實驗，這些實驗是用少數(shù)擁有普通視力的人做出的。沒有真正的觀測是也CIE標準觀測一樣的。請參考[Judd75, pp. 153-157] or [Billmeyer81, pp.42-45]。關于新聞組的投遞，Danny提出“1964觀測有50個觀測者左右，而1931只有一打。1964的工作包括一些外國的已經(jīng)獲得博士學位的同事，但是早期的工作只有包括倫敦附近的一些英國人”。 vZ Lf  
 9gZ$
 
根據(jù)[Foley96, p. 580], 1964的表格并不是普遍為計算機使用的，因為它強調很大的一個顏色區(qū)域，這個區(qū)域里的大多數(shù)顏色并不是圖象中能夠找到的。 gQ.Sa j $  
}ad|g6i
`  
下面的圖能夠被“標準”表格色度程序顯示，當程序被校準了以后尺寸也就正確了。 jc9y<{~x/  
/Ci<xmP  
CIE 1931 2-Degree Field of View CIE 1964 10-Degree Field of View <a+Z;>  
Y<8vw d  
  0m ? )ROaJ  
#_